Thunderbird e timeout imap su ricerca

Ho un client thunderbird 3 che si collega ad un account imap ad un mailserver in lan.
Se faccio una ricerca all'interno del corpo dei messaggi, va in timeout dopo circa 10 secondi.

Ho fatto una ricerca su google ma non ho trovato suggerimenti.
Ho spulciato nella configurazione di thunderbird alla ricerca di un'opzione di timeout (anche nell'editor della conigurazione) ma senza grande successo.

Avete consigli?