Risolto problema approx

Lunedì scorso io e Flavio abbiamo provato ad installare e configurare approx partendo da una configurazione di base persa da un server funzionante.
Aptitude update però restituiva "404  Not Found".

La cosa che avevo cambiato rispetto al file di configurazione originale era la cartella di cache.
L'avevo spostata dalla /var perché lì non ho molto spazio, dando per scontato che approx ricreasse la struttura che gli serve.
Il problema era proprio questo: non lo fa!

Quindi ho copia la cartella di cache "originale" e poi si è messo a funzionare correttamente:

cp -a /var/cache/approx /mnt/dati

In /etc/approx/approx.conf c'è
$cache          /mnt/dati/approx