Localizzazione tag LinuxLudus

Ciao a tutti, scusate se prima ho postato nella parte sbagliata (Linuxludus > utenti, potete cancellare). Volevo soltanto dire che ho notato che quando mi collego al sito alcuni titoli (come "create forum topic") sia nelle testate che nei tag es.

parole del testo

sono in lingua inglese. Per me non è un problema, ma molta gente si può sentire un po' a disagio nel navigare. Essendo parole inserite nell'HTML o tra tag HTML non si potrebbero fare le adeguate sostituzioni? Ricercando alcune parole chiave come "title" si potrebbero individuare metà di questi tag. E' necessario sostituire i tag direttamente su ogni pagina HTML e poi ricaricare la pagina sul sito oppure c'è qualche script che si può utilizzare direttamente dal pannello di controllo? Saluti, Mauro